Rupi Kaur (1992), o rupi kaur, como ella suele escribir su propio nombre, sin mayúsculas, es una poeta contemporánea que ha logrado tener éxito en un momento en el que la poesía gana terreno gracias a los jóvenes autores (y no tan jóvenes). 

De origen indio pero residente en Toronto, Canadá, Rupi alcanzó los primeros puestos de las listas de libros vendidos con su libro Honey and Milk (Leche y miel), en 2014. Desde entonces, sus poemas empoderantes han inundado las redes sociales, acompañados de sus increíbles ilustraciones, que ella misma hace con la inspiración que le lleva a escribir. Los temas más comunes de la autora son el feminismo, el dolor, el amor, la discriminación y los traumas. 

Precisamente es de los traumas y el dolor de donde saca Rupi Kaur la inspiración para escribir. Su poesía pretende empoderar a las mujeres y sanar a todo aquel que la lea, notificarle que de todo se sale y de que es posible encontrarse en armonía con el mundo, pero también tiene el objetivo de acompañar a las personas por momentos difíciles haciendo que se sientan comprendidos. 

Estos son diez poemas de Rupi Kaur, en inglés y también traducidos al castellano. 

1. Amar no es depender 

No quiero tenerte
para llenar mis partes vacías,
quiero estar llena conmigo,
quiero estar tan completa
que pueda encender toda una ciudad,
y luego
quiero tenerte
porque los dos juntos
podríamos
prenderle fuego.

2. La importancia de la educación 

Cada vez que
dices a tu hija
que le gritas
porque la amas
le enseñas a confundir
rabia con bondad
lo cual parece una buena idea
hasta que ella crece y
confía en hombres que la lastiman
porque se parecen tanto
a ti.

3. Quererse a uno mismo 

Fue cuando dejé de buscar un hogar en los otros
y levanté los cimientos de un hogar dentro de mí, 
que encontré que no había raíces más íntimas
que las que hay entre una mente y un cuerpo
que han decidido estar completos. 

4. Sobre el ser humano 

Lo que más me asusta es 
cómo nos sale espuma por la boca 
de la envidia cuando los demás triunfan 
pero suspiramos de alivio cuando 
fracasan.
Nuestra lucha para celebrarnos
unos a los otros
es de forma demostrada
lo más difícil en el ser humano. 

5. Las palabras ajenas 

La gente dice cosas 
con la intención de rasgarte por la mitad,
pero tú tienes el poder de no
convertir sus palabras en un cuchillo
y cortarte. 

6. Inmigrante de primera generación 

Ellos no tienen ni idea lo que es
perder tu hogar y tomar el riesgo
de no volver a encontrar tu hogar de nuevo,
tener tu vida entera
partida entre dos tierras y 
transformarte en un puente entre dos países.

7. Soledad 

La soledad es una señal 
de que te necesitas 
desesperadamente 
a ti mismo. 

8. Todo lo que tienes eres tú 

Déjalo pasar,
déjalo marchar,
deja que ocurra,
nada
en este mundo 
era prometido o 
te había pertenecido
de todas formas. 

9. El odio es sencillo 

Odiar
es algo sencillo y perezoso
pero amar
necesita una fuerza
que todo el mundo tiene
pero que no todos
están dispuestos a utilizar. 

  

10. Abuso 

La manera en la que tu hablas de ti mismo, 
la forma en la que te degradas
hasta hacerte pequeño,
es abuso. 

Publicado en Cultura y ocio
Fuentes consultadas:
http://circulodepoesia.com/2016/11/cuatro-poemas-de-rupi-kaur/
http://www.luismaram.com/2016/11/07/25-poemas-de-rupi-kaur/
https://www.theodysseyonline.com/13-poems-from-milk-and-honey-every-young-woman-needs-to-read