Ya sabemos que por razones ajenas a su voluntad, muchos venezolanos han tenido que emigrar y hoy se encuentran gran cantidad de paisanos distribuidos alrededor del mundo. No en todos lados nos conocían como gentilicio, así que ahora es que nos están conociendo así, en persona, “face to face”

Ahora es que se entiende que no sólo somos reinas de belleza y “Caballo Viejo”, sino que además somos bochincheros, risueños y “echadores de broma”, pero que además tenemos una forma bastante particular de hablar; y es que nos hemos creado nuestro propio diccionario de frases. Para muestra un botón, y aunque para muchos pudiera resultar soez o vulgar, para nosotros es sencillamente nuestra forma “chévere” de expresarnos, de tal manera que suene tan  informal que nos permita “familiarizarnos” casi que con cualquier persona, de cualquier parte del mundo. ¿Raro, no? Pero les juro que para nosotros es muy común y de lo más natural 😉

Nota importante para los NO VENEZOLANOS: en donde dice “EN VEZ DE”, se lee la forma en que los venezolanos expresamos lo que deberíamos decir en la línea de arriba, en donde se lee “INTENTE DECIR“.

1) INTENTE DECIR: Tengo sobrecarga de trabajo en estos momentos

EN VEZ DE:

¡Estoy hasta el culo de trabajo!

2) INTENTE DECIR: Lo que mencionas… ¿es en serio?
EN VEZ DE: Marico, ¿me estás jodiendo?

3) INTENTE DECIR: Lo siento, pero yo no estoy involucrado en ese proyecto.
EN VEZ DE: ¡Ese no es mi peo!

4) INTENTE DECIR: Estoy absolutamente seguro de que esto no es factible.
EN VEZ DE: ¡Que bolas tienes tú, ni Mandrake !!!!

5) INTENTE DECIR: Me temo que no lo estamos haciendo correctamente. 
EN VEZ DE: ¡Esto no va a salir ni a coñazos !!

6) INTENTE DECIR: Ajustaré mi agenda para ver cómo puedo programar esta nueva tarea.
EN VEZ DE: ¿Por qué coño de madre no me dijiste esto antes?

7) INTENTE DECIR: Él no está familiarizado con el tema que nos atañe en este momento.
EN VEZ DE: ¡Este pendejo no sabe un coño de esta vaina !!!

8) INTENTE DECIR: El ambiente está algo monótono.
EN VEZ DE: Coño, ¡qué ladilla !!!

9) INTENTE DECIR: Disculpa, por ahora me es imposible atenderte como se debe.
EN VEZ DE: Anda a joder al coño ‘e tu madre.

10) INTENTE DECIR: Creo que este es el momento adecuado para retirarnos.
EN VEZ DE: Vamonós pa’l coño.

11) INTENTE DECIR: Sus gestos y su manera de actuar, lo distinguen del resto del grupo.
EN VEZ DE: Ese carajo es marico.

12) INTENTE DECIR: Te agradecemos tu invitación, fue una excelente velada.
EN VEZ DE: Gracias, pana, la pasamos de pinga.

13) INTENTE DECIR: Los rayos del sol son inclementes, refugiémosno.
EN VEZ DE: No seas marico…mi mamá no parió teja.

Si te ha parecido divertido, comparte con tus amigos y deja un ME GUSTA 😉

Publicado en Cultura y ocio
Fuentes consultadas:
www.facebook.com