El mundo de la animación y del doblaje es muy complicado pero también divertido. Muchos actores famosos de Hollywood dejan sus apretadas agendas para cumplir uno de sus sueños y prestar su voz a algún personaje animado. Sin embargo, hay muchos otros artistas que llevan toda una trayectoria en el campo y basicamente son unos expertos en el campo.
Los siguientes actores y actrices han estado involucrados en varios proyectos de Pixar, Disney o películas independientes que más que dar la cara a su público, simplemente le dan su voz y muchos de ellos, han pasado a la historia por sus grandes interpretaciones.
1. Angelina Jolie como Lola.
DreamWorks Pictures / DreamWorks Pictures
En el proceso de dar voz a la desmpampante Lola de «Underwater Brotherhood» (2004).
2. Eddie Murphy como Burro.
DreamWorks Pictures / DreamWorks Pictures
La voz de Burro de la película»Shrek» (2001) es tal vez la más icónica tanto en inglés como doblada, difícil es olvidar también
3. Ben Stiller como Alex.
DreamWorks Pictures / DreamWorks Pictures
Ben Stiller tiene una voz caracterísca y la voz de Alex en Madagascar es ahora inconfundible.
4. Billy Crystal y John Goodman como Michael Vazovsky y James P. Sullivan.
Pixar Animation Studios / Buena Vista Pictures Distribution
Ambos actores le dieron su voz a Michael Vazovsky y James P Sullivan de la caricatura «Monsters, Inc.» (2001).
5. Robin Williams como El Genio.
Walt Disney Pictures / Buena Vista Pictures
En el proceso de voz del genio de Aladdin (1992).
6. Mandy Moore como Rapunzel.
Walt Disney Pictures / Walt Disney Studios Motion Pictures
La extraordinaria voz de Rapunzel en la caricatura «Rapunzel: A Tangled Story» (2010).
7. Jack Black como Po.
DreamWorks Animation / Paramount Pictures
Po de la primera parte de la caricatura «Kung Fu Panda» (2008) es un personaje inolvidable y su voz se la dio el gran Jack Black.
8. Angelina Jolie como La tigresa.
DreamWorks Animation / Paramount Pictures
Tigresa de la película de «Kung Fu Panda».
9. Dustin Hoffman como el maestro Shifu.
DreamWorks Animation / Paramount Pictures
Nadie se imaginaba que el gran Hoffman le prestaría su voz al Maestro Shifu de Kung Fu Panda.
10. Johnny Depp como Rango.
Paramount Pictures / Paramount Pictures
A diferencia de la mayoría de los dibujos animados, el trabajo de los actores en «Rango» (2001) consistió no solo en la actuación de voz de estudio, sino también en la representación de escenas de sus personajes en vivo (video). Durante las grabaciones parecía que estuvieran en medio de una producción teatral, incluyendo el uso de vestuario y escenografía. Más tarde, los animadores de la caricatura copiaron los movimientos y las expresiones faciales de los actores en las grabaciones de video resultantes.
11. Jim Carrey como Horton.
20th Century Fox Animation / 20th Century Fox
En el proceso de dar voz al personaje principal de la caricatura «Horton» (2011).
12. Ewan McGregor como Rodney Nerzhaveikin.
20th Century Fox Animation / 20th Century Fox
Rodney Nerzhaveikin de la caricatura «Robots» (2005).
13. Bruce Willis como RJ.
DreamWorks Animation / Paramount Pictures
Durante el proceso de dar voz al mapache RJ de la caricatura «Forest Brotherhood» (2008).
